domingo, 29 de mayo de 2016

PRESIDENTA MICHELLE BACHELET

Proceso constituyente
Michelle Bachelet participó en un encuentro local autoconvocado junto a mujeres en Providencia, reiterando que son "una parte fundamental del proceso constituyente". La Tercera

Mandataria visitó ayer encuentro local en Providencia:
Presidenta llama a que en texto constitucional "se desaten nudos" que crean obstáculos a las mujeres  El Mercurio

Testimonio de la Mandataria ante el Ministerio Público por el caso Caval:
Oficialismo valora declaración voluntaria de la Presidenta y oposición critica demora en informarla       El Mercurio

Luego del revuelo por la publicación de las supuestas escuchas telefónicas a Juan Díaz en donde menciona a la Presidenta, la propia Jefa de Estado le dijo al ministro Burgos “‘mira, yo entendí tu posición de que no fuera público hasta que lo determinara la fiscalía, pero creo que con estas brutalidades que dice este fulano, es mejor que se sepa porque si no va a haber una especulación de que estuvo relacionado con estas declaraciones'”. The Clinic Online

El texto publicado por The New York Times, en el que se acusaba falsamente a Sullivan de haber querido rendir por hambre a un puñado de estudiantes, era falso y lo dañaba; pero a pesar de eso se excusó al diario que lo había publicado. ¿Por qué? Lo que ocurre, dijo la Corte, es que "a pesar de la probabilidad de que se cometan excesos y abusos, la libertad de expresión es, a largo plazo, esencial para la opinión esclarecida y la conducta correcta de los ciudadanos de una democracia". ¿La prensa era entonces irresponsable a todo evento por la difusión de informaciones falsas relativas a quienes ejercen cargos públicos? No, dijo la Corte; pero el cuidado que debe tener la prensa cuando se trata de funcionarios públicos es menor que el que debe tener en otras ocasiones.
The New York Times -el periódico donde se habían imputado barbaridades a Sullivan- debía responder si y solo si difundió información falsa con "real malicia" o con "indiferencia temeraria" respecto de la verdad. La mera divulgación de información falsa no generaba responsabilidad para la prensa. Esta es, sugirió la Corte, la única forma en que la información puede circular libremente y hacer el escrutinio de los funcionarios y del poder.
No es, pues, sensato, como lo hace la declaración de la Nueva Mayoría, exigir a la prensa el deber de decir la verdad y de hacerla responsable cuando no lo hace. Para saber qué pasa hay que equivocarse a veces. Y padecer las consecuencias cuando la prensa se equivoca es una de las servidumbres a que obliga el poder.   El Mercurio 28

PROCESO CONSTITUYENTE

Golondrina constituyente – Jorge Navarrete
el autor termina por abrazar aquella consigna que resulta casi obvia para muchos de nosotros, pero que a oídos de los suyos podría alcanzar el estatus de herejía: el procedimiento es más importante que el contenido. Las referencias al dictador y al expresidente Lagos cumplen una función más espacial y simbólica, donde lo que realmente importa es destacar el momento generacional que acompaña este proceso, confrontando no sólo visiones políticas o culturales muy diversas, sino también una manera de interpretar nuestra historia y, por lo mismo, de juzgar el pasado reciente.

Homenajeando eso que le fascina y obsesiona al autor, me refiero la política ficción, es que de manera didáctica nos propone un procedimiento y etapas para el futuro proceso constituyente, el que lejos de sospechar de las personas, promueve su participación en un ingenioso modelo colaborativo. Sólo al final del libro Bellolio ensaya algunas ideas sobre el contenido de esta Constitución desde una mirada liberal, avanzando incluso en las múltiples razones (y tradiciones) por las cuales ellos habrían de preferir una Asamblea Constituyente.
- No estoy seguro de cuán efectivo resultará el autor en la tarea de evangelizar a los suyos, pero este libro es una prueba más de que sí hay una interesante idea constitucional en la derecha, o en la expresión liberal de ésta, tanto en lo que se refiere a su contenido, como a la democrática manera de defenderlo. La Tercera

La tabla de salvación – Héctor Soto
Confuso y todo, el proceso es un operativo político eficaz. Lo es no sólo porque saca al oficialismo, de cara a las elecciones municipales de este año y a las generales del próximo, del test de la evaluación de sus reformas y de sus responsabilidades en el actual clima anímico del país, sino también porque es una idea que, sí o sí, estaba llamada a descolocar a la oposición. Enfrentada al dilema, la derecha no tenía por dónde zafar. Perdía si entraba al proceso. Perdía también si no lo hacía.
No es extraño, así las cosas, que Chile Vamos no haya podido unificar posiciones. Quiso, pero no pudo. La mayoría, los más renuentes a participar, apuntan a lo desnivelada que está la cancha y a las escasas garantías políticas de ecuanimidad. Los menos, representados en lo básico por Evópoli, ven un error en que la derecha vuelva a restarse de una discusión donde sus posiciones debieran estar presentes si no quiere que el texto resultante no recoja ninguna de las causas y prioridades del sector.
En términos orgánicos, Chile Vamos decidió restarse institucionalmente del proceso. Lo considera ilegítimo. Sin embargo, dio libertad de acción a que militantes de los partidos y movimientos suyos participen. Siendo una manera de estar y de no estar, se trata una solución de pura conveniencia.   La Tercera

GOBIERNO

Si bien valoró la disculpa de revista Qué Pasa por una publicación sobre el denominado caso Caval que –según reconocieron sus responsables- no estaba acreditada ni cumplía con los estándares periodísticos, el Ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz, afirmó que “lamentamos que se hayan hecho eco de unas supuestas declaraciones de una persona que está siendo investigada por graves delitos”. 
El secretario de Estado añadió que “creemos que los medios de comunicación también cumplen un rol relevante en la sociedad y, por tanto, tienen que actuar con responsabilidad. Acá se ha injuriado, se ha intentado enlodar a la Presidenta de la República, involucrarla en hechos gravísimos”. 
Agregó que este hecho es “una verdadera canallada” de la que se han hecho eco otros medios y expresó que se debe decir “basta” a las mentiras. El titular de la Segegob asimismo valoró la declaración suscrita y hecha pública por los presidentes de los partidos de la Nueva Mayoría respecto de este caso y también la reacción en las redes sociales “porque esto no es solamente un abuso respecto de la figura de la Presidenta de la República, es un abuso también respecto de la opinión pública”. DiarioElHeraldo.cl


El intendente Claudio Orrego defiende la acción de Carabineros, justifica su decisión de no autorizar la marcha estudiantil del pasado jueves 26 -afirma que los estudiantes solicitaron un recorrido “imposible”- y manifiesta su preocupación por la creciente radicalización del movimiento. El ex alcalde cree que el movimiento tiene que decidir qué camino va a seguir durante el resto del año: la radicalización o la masividad.    La Tercera




NUEVA MAYORIA

El vicepresidente del PS, Camilo Escalona, afirma que la principal falla de la Nueva Mayoría ha sido la defensa corporativa de sus dirigentes implicados en casos de financiamiento irregular de la política. “Figuras políticas con experiencia, con muchos años en la política, llegaron a comprometerse ellos y a sus partidos en acciones de financiamiento ilegal, que sabían que era colocarse al borde del abismo. Esa es la irresponsabilidad que no puedo aceptar”, remata.                           La Tercera

Jaime Quintana hace balance de sus cuatro años como presidente del PPD:
"Estoy más satisfecho de los primeros dos años. En los últimos dos han ocurrido hechos que hubiese esperado no ocurriesen"  El Mercurio


Tras dichos de senador Ossandón en entrevista a "El Mercurio":
Senadores de RN reafirman que candidato del sector se debe resolver en primarias internas                                                El Mercurio

Helia Molina lanzó su candidatura para las primarias municipales de Ñuñoa
                                                                                                                             The Clinic


CHILE VAMOS (EX ALIANZA) y OTRAS COLECTIVIDADES DE DERECHA

Ayer, algunos se fotografiaron con el ex Presidente Sebastián Piñera:
Chile Vamos proclama hoy más de 250 candidatos a alcalde    El Mercurio

La derecha busca capitalizar el duro momento que vive la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, a raíz de las acusaciones de financiamiento irregular al PPD cuando ella presidía la colectividad. En ese escenario, Chile Vamos ha apurado la búsqueda de una figura nacional que logre recuperar la alcaldía que perdió el 2012 a manos de la misma Tohá.

Con Gabriel Boric y Giorgio Jackson nos decimos las cosas tal como son, qué es lo que ellos quieren y qué es lo que yo quiero. Ambos son unos tipos profundos e inteligentes, aunque creo también que están profundamente equivocados. Me pasa que tanto a Gabriel como a Giorgio les gusta debatir de fondo, aunque a veces siento que a ellos les gusta ponerse bajo una muralla a tirar piedrazos. Eso está mal y se los digo cuando pasa, pero siento que no nos escondemos la pelota.
Cuando me ven conversando con la bancada estudiantil me dicen que soy amarillo, pero eso no es así. Nosotros podemos ser sinceros, honestos y decir las cosas tal como son y valorar al otro por lo que piensa, pero eso no significa que por hablar con ellos me están convenciendo.
Hay gente joven que me tiene mala y viejos que me tienen buena dentro de la UDI. Hoy, lo que estamos haciendo es reinscribir a gente que cree en este proyecto de cambio, pero también inscribiendo a gente nueva. Y nos ha ido bien buscando jóvenes que quieren volver al espíritu originario de la UDI, pero no el de los 80. A mí siempre me ha gustado meterme en la pata de los caballos, por eso algunos tratan de poner motes, porque se dan cuenta de que yo soy medio vocero de las ideas de renovación de la UDI, pero yo no soy el único que piensa así.                 La Tercera









REVOLUCION DEMOCRATICA

Después de meses de analizar su decisión, los principales dirigentes de Revolución Democrática abandonaron el Mineduc, donde ocuparon cargos claves para influir en la reforma educacional. Fue el término de la colaboración formal del movimiento de Giorgio Jackson con el gobierno de Bachelet, quien les brindó protección política en sus inicios y obligó a la Nueva Mayoría a abrirles espacios en el seno del poder.   La Tercera

Abogado DC revela cómo el comando de Michelle Bachelet intercedió en 2013 para que él y Marcelo Díaz bajaran sus candidaturas en favor del líder RD.
Eugenio Ravinet (DC) junto al hoy ministro Marcelo Díaz (PS) eran los candidatos de la Nueva Mayoría para competir por la diputación de Santiago en las pasadas parlamentarias. Pero ambos terminaron bajándose, en beneficio del hoy diputado Giorgio Jackson, quien pudo así ser elegido sin enfrentar la competencia de la lista oficialista.
Hoy Ravinet -sobrino de Jaime, el ex alcalde y ex ministro de Defensa- trabaja asesorando a diferentes empresas como abogado corporativo, así como a organismos internacionales. Esta semana se encontraba en España cuando vio cómo figuras emblemáticas de Revolución Democrática optaron por salirse del Gobierno.        El Mercurio


Miguel Crispi, recién renunciado asesor del Mineduc y fundador de Revolución Democrática (RD): "El senador Walker (DC) es el principal adversario de la reforma educacional"
El Mercurio

CASO SOQUIMICH

El gerente general de SQM niega que la empresa haya obtenido beneficios ilegítimos por pagos irregulares a políticos; habla de su relación con Patricio Contesse y Julio Ponce, y delinea la estrategia que implementará para ampliar sus negocios mineros.  La Tercera

CASO SQM, LONGUEIRA Y ROYALTY MINERO

Pelayo Vial, defensor del ex ministro:
"No hay ninguna prueba de que Longueira haya solicitado emitir boletas"   El Mercurio

CASO CAVAL

Investigador del caso Caval explicó las razones para tomarle declaración a la Presidenta de la República
Fiscal Moya: "Tenemos la convicción de que Juan Díaz sabía que estaba siendo escuchado"                                             El Mercurio

SITUACION EN LA ARAUCANIA

Hijo de líder de la CAM
Personal policial encontró a Ernesto Llaitul Pezoa y a su acompañante, portando armamento y municiones.               La Tercera

POLITICA

Andrés Fielbaum explica el quiebre con Boric en la Izquierda Autónoma:
"Se instaló una forma de ejecutar política poco democrática y caudillista, y frente a eso nos rebelamos"                                   El Mercurio


Conversamos con Sergio Villalobos-Ruminott, investigador chileno del área de estudios latinoamericanos y literarios radicado en Estados Unidos (Universidad de Michigan), que ha estado vinculado de diversos modos con el pensamiento crítico regional desde áreas y corrientes que van desde la teoría crítica a la deconstrucción filosófica y los estudios subalternos.   El Desconcierto.cl



                              ------------OTROS TEMAS -------------

CULTURA

Sorteando con éxito la dependencia del financiamiento comercial y el riesgo de la captura por el poder político, el futuro canal representaría una oportunidad para la educación y la cultura ya que al no estar sujeto al financiamiento vía publicidad, los estándares de calidad no dependerán exclusivamente del rating.
Y de paso debiera revertir la visión de que la TV pública cultural educativa es aburrida; que quiere solo enseñar de modo formal, no entretener; que solo ofrece alta cultura y que se rige por estructuras narrativas rígidas y conservadoras.
En realidad, canales públicos culturales educativos contemporáneos, cuentan con mayor libertad editorial, pues pueden comunicarse directamente con su audiencia sin la necesidad de avisadores y sus intereses comerciales, como intermediarios.
En otras palabras, son estas señales las que pueden poner los intereses de su público en primer lugar.
Por lo mismo, hay que poner mucha atención a su nacimiento, permanencia y calidad. Para ello, no estaría mal escuchar la oferta del Rector.
Una alianza entre los contenidos brindados por nuestras universidades -adecuadamente acreditadas- y la potencia tecnológica de TVN, a una "distancia de brazo" del gobierno a la usanza británica sería la mejor base para la futura TV educativa y cultural chilena.
Cooperativa.cl

Hoy se abre al público la que de todas maneras será una muestra de arquitectura que dará para mucho análisis, crítica y ojos bien abiertos. La nueva versión de la Bienal de Arquitectura de Venecia, cuyo director artístico es el chileno recién premiado con el Pritzker, Alejandro Aravena, llegó para molestar, cuestionar y generar una discusión sobre qué tipo de vida estamos llevando.     La Tercera

La emblemática casona abre sus puertas, su historia y obsequia a los visitantes el texto de una inédita entrevista al poeta Jorge Teillier.                    La Tercera
Hasta ahora hay un total de 877 actividades inscritas a nivel nacional, concentrándose la mayoría en regiones.        

El 14 de junio se cumplen 30 años de la muerte del escritor argentino. Aquí su heredera universal habla de la relación entre ambos y de la defensa de su obra.

La “extraordinaria cualidad” de la obra del arquitecto de 87 años fue destacada por Alejandro Aravena.

Casi 20 años después de Che Guevara: Una vida revolucionaria, la biografía llega a Chile como novela gráfica.

Tras liderar el rating por 25 meses seguidos, Mega planea ahora conquistar el mercado extranjero.                                       La Tercera         

La broma de una mantis religiosa , de Poli Délano, demuestra que se puede ser prolífico y variado, culto y entretenido, un artífice en la técnica narrativa y a la vez un autor que compone sus relatos como si le fluyeran naturalmente de la cabeza. Délano, a los 80 años, escribe con la misma naturalidad con la que lo hacía hace cinco décadas, no ha envejecido y está en la plenitud de sus poderes para desarrollar ficciones.  El Mercurio

DELINCUENCIA Y SEGURIDAD

El sector de avenida Suecia con El Aguilucho es llamado el "triángulo" del robo:
Vecinos hacen su propia campaña antidelincuencia en un cuadrante de Providencia, con llamativo letrero    El Mercurio

DERECHOS HUMANOS


ElClarin.cl


EDUCACION

Advierten que intensificarán las protestas, mientras se legislan dos reformas educacionales:
Los grupos que están tras la "nueva ofensiva" del movimiento estudiantil    El Mercurio

Asamblea: Confech convoca a paro nacional indefinido              El Mercurio

MEDIO AMBIENTE

No podrán circular por las calles del Gran Santiago los vehículos sin sello verde cuyas patentes finalicen en los dígitos 5 y 6.         La Tercera


MINERIA

Yacimiento de carbón en Curanilahue: Mineros de Santa Ana se alistan para tomar control del pirquén                                                                                  El Mercurio

MUJER, FAMILIA E INFANCIA

En la grabación se expone cómo, después de que atendieran a María Paz Cajas en el Hospital San Juan de Dios y constataran el aborto que le produjo una golpiza de Carabineros, los efectivos se negaron a darle su diagnóstico. Cuando la joven exigió el documento, le dijeron que guardara silencio. “Si no, la voy a tener que trasladar al calabozo”, le advirtió uno de los uniformados.                      El Desconcierto


MUNICIPAL

Lo que depara hoy el tradicional casco histórico: Más jóvenes, menos cines; más haitianos y colombianos, menos locales comerciales; más solteros, menos autos: los nuevos rostros del centro                                      El Mercurio

OBITUARIO

Obituario
http://goo.gl/xjg67M    El Mercurio

REGIONES

Salud, alimentos, conectividad, transporte, peritajes policiales:
Las regiones del país que dependen de otras para satisfacer sus necesidades diarias y básicas       El Mercurio

RELACIONES EXTERIORES


Tras la irrupción como candidata de la canciller argentina, Susana Malcorra:
Chile juega sus cartas de cara a la elección en las Naciones Unidas   El Mercurio


SALUD



INTERNACIONAL

Las últimas encuestas revelan que la hija de Fujimori lograría entre un 52% y 54% el próximo domingo. Pero aún hay un 5% de indecisos y 12% que votaría blanco o nulo.

En esta entrevista con La Tercera este autor dice que Perú podría convertirse en un “narco-Estado” y alerta sobre el “desprecio por la vida de los otros”.   La Tercera

Colombia: Periodista dice que "el secuestro fue un error gravísimo del ELN" El Mercurio

Los cinco años del Presidente peruano en el poder
El legado de Humala: un gobierno con énfasis social pero marcado por la falta de liderazgo
                                                                                                       El Mercurio

ARGENTINA

"El paro afecta además de 55 equipos de perforación (...), el 40% de la producción diaria de YPF, causando pérdidas irrecuperables", señaló la compañía y denunció daños en las instalaciones.   La Tercera


Desamparados por el gas - Mario Wainfeld
Los amparos contra el tarifazo de gas. Consejos sanos del elenco oficial para combatir el frío en la Patagonia. Gobernadores e intendentes recalculando, sus motivos. Digresiones sobre el Excel y las presuntas complejidades de la política. El darwinismo económico y el rol del Estado, en la visión macrista. Agradecimiento y medalla a un economista sincero. Pagina12.com.ar
Algunas disidencias entre Gobierno e Iglesia sí existen. Giran sobre la propuesta religiosa del diálogo político y social, al que el macrismo es refractario. Las discordias dentro de la propia administración son, al final, semánticas. En un reciente encuentro entre Peña y Pinedo, el jefe de Gabinete le dijo al senador que era preferible no hablar de Acuerdo del Bicentenario, sino de una agenda parlamentaria. Agenda sí; acuerdo, no.
¿Y qué piensa Macri? El Presidente no quiere iniciar una negociación con el peronismo en el momento menos simpático de su política económica. "Puede interpretarse como que estamos tirando la toalla", les dijo a los dialoguistas. Los dialoguistas coinciden con él, pero confían en que podrán intentar acuerdos más amplios cuando la inflación se serene y empiecen los síntomas del crecimiento. Argumentos políticos comprensibles. Difíciles de explicar, eso sí, a quienes creen que hasta Hebe de Bonifini merece la oportunidad de una conversación cara a cara.                                                                              La Nación.com.ar


BRASIL

En su “búnker de resistencia”, la suspendida mandataria brasileña cobija al gabinete virtual. Desde allí también critica a Michel Temer.                      La Tercera


VENEZUELA

José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijos se reunieron por separado con líderes opositores y oficialistas.    La Tercera

José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijos se reunieron por separado con líderes opositores y oficialistas.                             La Tercera

ESTADO ISLAMICO

En 2014, el periodista alemán Jürgen Todenhöfer pasó 10 días en el territorio controlado por el “Estado Islámico” en Siria e Irak. Fue el primer profesional occidental que ingresó a esa área y que pudo salir para contar su historia en un libro. En conversación con La Tercera relata cómo es realmente la vida con el grupo terrorista.        La Tercera
OPINION Y  EDITORIALES (una selección - extractos)

Carabineros - Jorge Correa
La televisión nos mostró imágenes del 21 de mayo en las cuales encapuchados rompían largamente rejas y saqueaban locales comerciales. La población se pregunta legítimamente cómo es que los camarógrafos estaban allí y no los carabineros. Su general director, mediante una declaración pública, lo que ya es impropio para una fuerza no deliberante, lejos de explicar, exigió dejar de poner en tela de juicio a los carabineros que "ponen siempre el pecho a las piedras, las balas y los fierros". El mando del general no le permite entrar, ni es conveniente que entre en la deliberación política, como siguió haciendo en su declaración, al acusar a las familias por no ejercer la autoridad paterna, ni menos le permite dirigir críticas veladas a las autoridades políticas por haber autorizado las marchas, que es como termina su declaración pública. Lo que es aún más impropio, al día siguiente, haciéndose eco de las palabras de la Presidenta, reconoció que sus tropas podían padecer un "condicionamiento" tras lo sucedido con el estudiante Rodrigo Avilés el año pasado, para luego agregar que "las denuncias infundadas" de ciertas organizaciones "limitaban el accionar de Carabineros" y coartaban su accionar. Si las palabras de la Presidenta parecen un error político, en boca de un general son del todo impropias, pues su deber es el mando y no justificar tibieza en el actuar de sus subordinados. 
                                                                                 El Mercurio28

Jackson versus Tohá  - Carlos Peña
Las figuras de Carolina Tohá y Giorgio Jackson muestran así, como en un ejemplo, como si cada una representara un arquetipo, los vaivenes que ha vivido el Chile contemporáneo. La exitosa y turbia modernización y la, por ahora, limpia queja por sus defectos.
La disputa que -que no llegará a ser tal- por la alcaldía de Santiago insinuó además un enfrentamiento entre dos destinos.
Uno, el de Carolina Tohá, el destino de quien, postergada por quienes vieron su vida interrumpida con el golpe, ha estado condenada incluso en su madurez a una segunda fila, al papel de discípula o protegida; otro, el de Giorgio Jackson, con la oportunidad temprana de conducir a una parte de las mayorías que, como consecuencia de la modernización, han expandido sus expectativas (e incrementado su frustración).
¿Será una figura como la de Tohá o como la de Jackson la que tendrá a su cargo la política del Chile que viene? No es posible saberlo, por supuesto; pero algo es claro: Jackson y Tohá sostienen sus respectivas figuras animando y subrayando, cada una, las dos fuerzas subterráneas que configuran la realidad del Chile contemporáneo: la luz rotunda de la modernización, Tohá, y la inevitable sombra de sus defectos, Jackson.     El Mercurio

¿Es Chile un país cursi? – Sebastián Edwards

La evidencia de la cursilería nacional no está en los artículos, sino que en los avisos. Como en toda revista en papel couché para el segmento ABC1, todos los avisos son sobre productos de lujo y caros, y casi todos tienen fotos de modelos jóvenes y guapas. Pero el problema tampoco es ese. La prueba de nuestro paso a “lo cursi” es que una enorme cantidad de los avisos está en inglés. El primero -a dos páginas- nos dice que con ese “all new” auto es posible “expand your freedom”. En el segundo aviso nos dice “live it. New arrivals, Fall 2016”. El tercero pareciera ser propaganda para zapatos, aunque las palabras nos explican que no se trata de eso. No, es sobre “shoes and bags”, las que están “on the road” para el “Winter and Fall 2016”. El cuarto aviso me da un respiro, ya que no tiene ninguna palabra, en ningún idioma. En el aviso número cinco la cursilería vuelve con fuerza, como si quisiera vengarse. También a dos páginas nos dice que “life is a long weekend. This Winter if you go out they’ll go out”. El aviso les ofrece a quienes compren el producto en cuestión una “outdoor experience”. Aparecen tres elefantes, tres frases (bastante sosas) en inglés y ni una sola palabra en castellano. Oh my God, it made me think that I was in New York! En la contraportada aparece una conocida marca de vodka, y el publicista nos dice que es un “new flavor”, el que hay que “enjoy sweet, enjoy cherry cola”.
(…) Parecemos un país bilingüe, pero no lo somos, ni de cerca. De hecho, la mayoría de los colegios del barrio alto, y para qué decir los colegios públicos, brillan por su falta de inglés, y un enorme grupo de ejecutivos y políticos chilenos tiene serios problemas para seguir una simple conversación en ese idioma. Tanto es así, que muchos miembros del gabinete ni hablan ni entienden inglés; no pueden comunicarse en forma fluida con sus contrapartes de la ASEAN u otros países de fuera de la región.
Hace cerca de 10 años, el entonces ministro de Educación Sergio Bitar planteó que dentro de una década Chile debía transformarse en un país bilingüe. La gente se rió del secretario de Estado, y los genios encargados de los currículos en el ministerio no hicieron absolutamente nada al respecto.
Pero resulta que en el siglo XXI, tener dominio de la lengua franca de la tecnología es esencial para aumentar la productividad. Las nuevas prácticas, las ideas de punta y los procesos más eficientes se difunden a través del internet en pequeños artículos o videos en inglés, y quien no domina esa lengua pierde un tiempo precioso en la carrera productiva. No cabe duda que la falta de inglés entre los obreros calificados y los mandos medios de las empresas nacionales es una de las explicaciones de los escuálidos aumentos de productividad en nuestro país durante los últimos años (es sorprendente que ni la Comisión Ramos ni la de la CPC hayan considerado este tema en forma seria). Quienes han estado en Israel o Finlandia habrán notado que prácticamente todos los dependientes de tiendas, choferes de buses, policías y transeúntes son bilingües.
Quizás debiéramos pensar en lo que planteó Sergio Bitar hace ya tanto tiempo y transformar nuestras pretensiones de bilingüismo en una realidad. Pasar de la cursilería a la productividad. Let’s try it. It will definitely pay off!       La Tercera



Fin del Resumen –  Domingo 29 de Mayo 2016                         ************************************************************

No hay comentarios:

Publicar un comentario